Ruotsi
| Rakennetyyppi: | Opintojakso |
|---|
| Koodi: | YELRUOTS05 |
|---|
| Tyyppi: | Pakollinen |
|---|
| Taso: | AMK |
|---|
| Laajuus: | 5.0 op |
|---|
| Vastuuopettaja: | Heikkilä, Erja |
|---|
| Opettajatiimi: | Heikkilä, Erja |
|---|
| Opetuskieli: | Suomi |
|---|
Opinnon toteutukset, suunniteltu opiskeluvuosi ja lukukausi
| Opetussuunnitelma | Lukukausi | Laajuus | Kauden alkupvm. | Kauden loppupvm. |
| PALVELUJ-2014 |
1-K |
3.0 |
2015-01-02 |
2015-07-31 |
| PALVELUJ-2014 |
2-K |
2.0 |
2016-01-01 |
2016-07-31 |
| PALVELUJ-2015 |
1-K |
3.0 |
2016-01-01 |
2016-07-31 |
| PALVELUJ-2015 |
2-K |
2.0 |
2017-01-01 |
2017-07-31 |
Osaamistavoitteet
Yleiset osaamistavoitteet (3 op)
Opiskelija osaa viestiä ruotsin kielellä suullisesti ja kirjallisesti työelämän viestintätilanteissa. Opiskelija pystyy keskustelemaan omaan alaansa ja työpaikkaansa liittyvistä asioista ja kehittää oman alansa tietämystään ruotsinkielisen kirjallisuuden ja muun lähdemateriaalin avulla.
Opiskelija
- osaa kertoa itsestään, koulutuksestaan ja työkokemuksestaan.
- osaa kirjoittaa cv:n ja työhakemuksen ja selviää työnhakutilanteista.
- osaa kirjoittaa työelämään liittyviä viestejä (esim. sähköpostit ja liikekirjeet) ja selviää suullisista viestintätilanteista esim. puhelintilanteet, yritysesittelyt ym
- hallitsee kohteliaisuusfraseologiaa ja small talkia
Alakohtaiset osaamistavoitteet ( 2op)
Opiskelija:
-osaa oman erityisalansa terminologiaa ja sanastoa
-osaa soveltaa yllämainittuja taitojaan käytännön tilanteissa eri työtehtävissään
-osaa hankkia uutta tietoa alaltaan eri lähteistä ja soveltaa sitä suullisessa ja kirjallisessa ilmaisussaan
Opiskelijan työmäärä
Työmäärä yhteensä 135 h
-josta työjärjestyksessä olevaa opiskelua n 60 h
-josta itsenäistä opiskelua 75h
Edeltävät opinnot / Suositellut valinnaiset opinnot
Edeltäviä opintoja ei tarvita.
Sisältö
Kaikille yhteiset sisällöt (3 op):
Itsestä ja opinnoista kertominen
Työnhaku, cv, työhakemus, työhaastattelu
Esitystaidot (esim. oman alan yrityksen esittely)
Kohteliaisuusfraasit ja small talk
Kirjallinen viestintä työelämässä
Oman alan tekstin referointi ja tiivistelmät
Alakohtaiset sisällöt ( 2 op)
Oman alan erityisterminologia
Ammattialan työtehtävät ja työympäristöt
Palvelutilanteet
Alaan liittyvät esitykset ja keskustelut
Opiskelumateriaali
- Jokisalo,T. ,Minni, R. 2006. Flexservice, Svenska för högskolor. Helsinki, Otava. (yleisruotsi, kertaava)
- muu kirjallisuus ja opintojaksolla jaettava materiaali ilmoitetaan myöhemmin
- verkkomateriaali (Moodle)
Opetusmuoto / Opetusmenetelmät
Suulliset ja kirjalliset oppimistehtävät ja harjoitukset eri oppimisympäristöissä, kuullunymmärtäminen, verkko-opiskelu, itsenäinen opiskelu, opintomatkat, vierailijat
Arviointikriteerit
5
Opiskelija osaa käyttää viestinnässään monipuolisia rakenteita ja laajaa ammattialan sanastoa lähes virheettömästi. Hän on aktiivinen ja selviytyy itsenäisesti ja sujuvasti työelämän kirjallisissa ja suullisissa tilanteissa. Ääntäminen on kohdekielenomaista.
3
Opiskelija osaa käyttää viestinnässään perusrakenteita lähes virheettömästi ja ammattialan perussanastoa ymmärrettävästi. Hän selviytyy kohtalaisesti ennakoiduissa työelämän tilanteissa ja ääntää ymmärrettävästi.
1
Opiskelija osaa käyttää viestinnässään yksinkertaisia rakenteita ja suppeaa sanastoa, mutta virheet haittaavat ymmärrettävyyttä. Hän ymmärtää hidasta ja selkeää puhetta ja helpohkoa ammattialan tekstiä. Hän selviää auttavasti ennakoitavissa työelämän tilanteissa. Ääntämisessä havaittavissa muiden kielten vaikutusta.
Arviointimenetelmät
Aktiivinen osallistuminen kontaktiopetukseen (minimi 70 - 75 %), kaikkien tehtävien (kirjalliset ja suulliset tehtävät sekä esitykset) suorittaminen hyväksytysti. Sanastokokeiden ja tentin suorittaminen hyväksytysti sekä yhteisestä että ammattialakohtaisesta osuudesta.
Opintojakson arvosanan painotus: yhteinen 3 op:n osio 60 %; alakohtainen 3 op:n osio 40 %.
Takaisin