Jobba på svenska!
| Rakennetyyppi: | Opintojakso |
|---|
| Koodi: | KD07CYRU179 |
|---|
| Tyyppi: | Vapaasti valittava |
|---|
| Taso: | AMK |
|---|
| Laajuus: | 3.0 op |
|---|
| Vastuuopettaja: | Simon, Heli |
|---|
| Opettajatiimi: | Seppälä, Päivi |
|---|
| Opetuskieli: | Suomi |
|---|
Osaamistavoitteet
- selviytyy erilaisista vaativista työ- ja arkielämän suullisista ja kirjallisista kielenkäyttötilanteista
- ymmärtää ruotsalaisen ja suomalaisen viestinnän ja kulttuurin eroja ja osaa ottaa ne huomioon omassa viestinnässään
- osaa erikoisalaansa liittyvän keskeisen ammattisanaston ja käyttää sitä tilanteisiin sopivalla tyylillä suullisessa ja kirjallisessa viestinnässä
- pystyy kirjoittamaan omaan erikoistumisalaansa liittyviä vaativia tekstejä, esimerkiksi raportteja, muistioita, pöytäkirjoja, mainoksia, esitteitä ja lehdistötiedotteita
- osaa erottaa erilaisia erikoisalaansa liittyviä kirjoitus- ja puhetyylejä toisistaan ja käyttää niitä ammatillisiin kielenkäyttötilanteisiin sopivalla tavalla.
- pystyy hankkimaan ja välittämään erikoistumisalansa tietoa ruotsiksi
Opiskelijan työmäärä
- luennot ja harjoitukset 20 h, workshop 4 h, itsenäinen, pari- ja/tai ryhmätyöskentely 56 h
Edeltävät opinnot / Suositellut valinnaiset opinnot
Koulutusohjelman kuuluvat perusopinnot esim. Affärssvenska tai vastaava kurssi
Sisältö
- Erikoistumisalan mukaan erilaisia teemoja: esim kokousasiakirjat, muistiot, raportit, mainokset, esitteet, graafiset kuviot, käyttöohjeet, laskutukseen liittyvät dokumentit, rahtikirjat, kirjanpitoon liittyvät asiakirjat, sopimukset jne. Messutilanteita, neuvotteluja, kokouksia, suullista mainontaa ja esittelyjä, opastusta, small talkia, omaan erikoistumisalaan liittyviä puhetilanteita.
Opiskelumateriaali
Ilmoitetaan opintojakson alkaessa
Opetusmuoto / Opetusmenetelmät
- Suulliset harjoitukset, kuten dialogit, pari- ja pienryhmätyöskentely sekä kirjalliset oppimistehtävät. Itsenäinen työskentely.
Arviointikriteerit
Opintojakso arvioidaan asteikolla 1 – 5.
Kiitettävä (5)
Opiskelija käyttää viestinnässään lähes virheettömästi monipuolisia rakenteita ja laajaa ammattialan sanastoa. On aktiivinen ja selviytyy itsenäisesti ja sujuvasti työelämän kirjallisissa ja suullisissa tilanteissa. Ääntäminen kohdekielenomaista.
Hyvä (4-3)
Opiskelija käyttää viestinnässään perusrakenteita lähes virheettömästi ja ammattialan perussanastoa ymmärrettävästi. Opiskelija selviytyy kohtalaisesti ennakoiduissa työelämän tilanteissa. Ääntää ymmärrettävästi.
Tyydyttävä (2-1)
Opiskelija käyttää viestinnässään yksinkertaisia rakenteita ja suppeaa sanastoa, mutta virheet haittaavat ymmärrettävyyttä. Ymmärtää hidasta ja selkeää puhetta ja helpohkoa ammattialan tekstiä. Selviää auttavasti ennakoitavissa työelämän tilanteissa. Ääntämisessä havaittavissa muiden kielten vaikutusta.
Arviointimenetelmät
- Aktiivinen osallistuminen ohjattuun työskentelyyn ja suullisten ja kirjallisten tehtävien tekeminen. Itse- ja/tai vertaisarviointi. Sovittaessa tentti.
Lisätietoja
The course may partially count as R&D credits.
Takaisin